On July 17, 2019 Endomondo made some unexpected changes to their service which prevents RunGap from uploading workouts directly to Endomondo.
This will take a few days to fix. In the mean time you can export workouts in FIT format and manually upload them to the Endomondo.com website.
Thank you for your patience.
UPDATE: Fixed on July 20th.